As the G80 uses a shift by wire gear selector this could just the result of an electronic malfunction. There is no mechanical linkage between the shifter and transmission. I know you cant reproduce the fault, but have you mentioned it to your dealer?